The Dutchman may be one of Wagner’s most “accessible” works,
especially for those coming to him for the first time. While it represents the beginning
of his more mature work, it is still recognisably “operatic” in form. Add to
this it is, for Wagner, short in duration, it contains a small number of
characters to keep track of, its story is linear with few of the expositional “stops”
that seem to bother many people about Wagner - indeed dramatically it moves
forward with some momentum. Of equal
importance, with the rise of neo-gothic and urban fantasy, its themes are familiar
to nearly everyone, especially younger opera goers – unlike those of Parsifal,
or Lohengrin for example. If ever there
was a Wagner opera whose story needs no (or at the most, little altering) then
it is the Dutchman. Update it? Sure why not – if you feel the need. Minimalist
staging, Jungian staging, feminist/neo feminist staging? Go on then - if it sounds
interesting. But a re-write? Have the
text say one thing while the action on stage is in direct conflict? Change the
ending completely? Create an “interpretation”
that simply cannot be supported by the text or any reading of said text? Surely,
like all of Wagner’s work, there is enough going on under the surface that
makes such a move redundant? Of course,
this has never stopped an opera director, who - rather than go off and learn to
write their own - decide to completely “rewrite” someone else’s work. And
so we come to Kent’s Flying Dutchman, for whatever it might be it is certainly not Wagner’s
– in any of its versions. As Ann Pickard (AP) in the Independent puts it:
“Kent is at odds with Wagner's gothic fantasy
from the start, sometimes productively, sometimes not.”
As I told someone recently, this seems less Wagner’s
Dutchman and more the opening of the fifth series of the new Doctor Who
(without the obvious redemption of either character), directed by a Tim Burton
who has just become an obsessive fan of the deplorable British horror/come “social
commentary” Eden Lake (click any of the links to see examples if you are unfamiliar).
Of course, this description may be incorrect, or even unfair, but if we are all
free to interpret any way we wish...
Thus, at least
ignoring its music for a moment, it stands or falls on the success of its interpretation
and for this we must turn to that shy, timid and rarely seen creature (but approach
with caution and whatever you do, don’t feed it) “the opera critic”. But before
disturbing the poor little things, let me provide a very brief overview of Kent’s
production
Like many Dutchmen previously, this one is centred on Senta
and like others the action is probably mostly in her imagination. Although, in
Kent’s vision it would seem no one but her is able to see the Dutchman – or at least as she
sees him (There may very well be “two” Dutchmen: the one she has constructed in
her mind since childhood as a sensitive girls release from a “cruel”., insensitive,
uncaring working class existence (it’s “grim
up north thee knows” – at least in Kent’s production)and then the same Dutchman
she is projecting onto some “bloke” her
father has “set her up with”.
Later, when she grows up, (we first meet her as a child) she
is ever the outsider, mocked by her social peers who later try to gang rape her
or else stand by and watch. Not only is it “grim up north” but it’s clearly no
place for a nice sensitive girl with middle class aspirations – “rape you in your
bed these working class types you know – especially if you’re “different”. And while
claiming state benefits no doubt”.
Rather than bringing about “redemption” for her and the Dutchman,
Kent’s production ends with her killing herself with a broken beer bottle.
And with that very lose description in mind, let us descend
to the natural habitat of the critic, poke them with a stick and see what
happens.
And first out of hibernation, raising its little fury head,
we find the editor of the Wagner Journal, and both editor and author of a large
number of books on Wagner: Barry Millington (BM). If ever there was someone qualified
to judge the productions success it should surely be he:
“Jonathan Kent’s
tremendous production for ENO, the most original seen in the UK since Mike
Ashman’s for Covent Garden in 1986, bravely but triumphantly explores the
potential of a Senta-centred view of the work”
Well, thanks there Barry, no need to look any further
surely? Hang on, is that Mark Berry, also a noted Wagner scholar (Really, You
should read his very fine paper on Parsifal found here) and contributor to the
Wagner Journal. Mark? You’re in
agreement? Right? Mark? What? No, no it’s fine. It’s safe to come out, he's gone
- honestly:
“... Jonathan Kent’s production fails to cohere.
Whilst resemblances to Tim Albery’s dreary production across town for the Royal Opera
are doubtless coincidental – though might it not reasonably be part of a stage
director’s job to inform himself of what others in his position have done? –
the factory setting of the second act, the increasingly odd, yet unrevealingly
odd, costumes, and apparent unwillingness or inability to listen to Wagner’s
score present an unfortunate kinship.”
Oh dear! Anything else?
"Unlike Albery, Kent
appears to have some ideas. The problem is more that they rarely seem properly
thought through, and that they do not necessarily cohere with each other.”
Would you have any advice to the director as to how he should
address these issues Dr Berry? You know... if he was one of your students?
"My abiding impression
of Kent’s production, then, was of an undergraduate with a few too many ideas,
who would need to be taken aside, advised to deepen his acquaintance with the
work over a few years, before returning to it and deciding more clearly how to
pursue one or two of those ideas."
Sound advice, sound
advice I am sure. Thanks for that Mark. Do you have any places on any of your
under or graduate courses?
Two somewhat conflicting opinions then. Let us look elsewhere
shall we.What about Andrew Clarke over at the FT? Andrew?
“Kent’s interpretation, anchored on dry land by the factory setting,
remains hopelessly at sea. The anonymous décor could serve any number of
operas. The ocean, represented by an intermittent video of waves, looks at best
apologetic, at worst irrelevant”.
Time Ashley over at the Guardian found it, “...emotive,
hard-hitting stuff that is guaranteed to set your nerves jangling” but qualified
this with, “You could argue, however, that Kent has strayed further from
Wagner, in places, than might be considered ideal.” Not that he didn’t enjoy it
or significant parts thereof but thought, “There is little sense of grand
metaphysical passions at play, and, as one might expect, no redemption at the
close".
Marc Brooks at Musical
Critism thought it not, “.... a bad night out – just not in the same league
as ENO's recent best.” And the productions
problem was? “The problem with the new ENO production, however, is that it can't make
up its mind whether it's camping it up with Heine, or brooding introspectively
with Wagner.”
Edward Seckerson at
the Independent seems in two minds, while enjoying the earlier scenes: “...when
Senta, the woman, finally emerged from that childhood sanctuary moments after
the Dutchman’s ship had come crashing through its walls the sense of her
fixation becoming a kind of reality for her was brought powerfully home.” he seemed
less convinced later on: “...one did
wonder how much of the orgiastic wedding-night piss-up was in her head as she
resisted all manner of physical assaults to achieve her “higher purpose”. I
wasn’t entirely convinced.”
Oddly, neither was Rupert
Christiansen over at the Telegraph who thought that while, “Jonathan
Kent’s period-unspecific mise-en-scène is fine as far as it goes” but, “what I
crucially missed in Paul Brown’s rather prosaically enclosed set was a quality
haunting Gardner’s orchestra – a sense of the ocean’s vast and portentous
power.”
But what of the performers?
As always, o much time is spent on the production, very little is left for the actual
performers. With this in mind I have managed to extract the following.
Daland – Clive Bayley
Thank goodness, then, for a typically detailed character
portrayal from Clive Bayley, despite the silly dance he was forced to perform
at the end of the second act (MB)
Darland (the excellent Clive Bayley) (ES)
Clive Bayley was a creepily venal Daland (RC)
Senta – Orla Boylan
Orla Boylan seemed quite miscast as Senta. It is, I know, a
very difficult role, but her often squally tone often turned downright
hectoring; at times, it was almost impossible not to wince. (MB)
Orla Boylan’s Senta did more than convincingly suggest the
plain girl dreamer socially stifled by a selfish and overly protective father
(ES)
She can certainly belt it out over the top of Wagner's
brassy orchestra and was good at the passionate moments in each of her
duets. However, in the intimate 'Senta's Ballad' where she relates the
legend of the Flying Dutchman, and around which the whole opera turns, she
wasn't able to draw the audience into her inner world by establishing an
emotional connection. (MBR)
Orla Boylan had pitching problems in some of the higher
reaches of Senta’s cruelly taxing vocal lines; lower down, she sang cleanly and
gamely met the production’s considerable ask, including submission to a
gratuitous gang-bang during the sailors’ Act 3 rave-up (RC)
Erik – Stuart Skelton
Skelton’s is a fine voice, of course, but he can act too –
and certainly did. Though the voices could hardly be more different, I was
reminded of a production I saw in Vienna, in which Klaus Florian Vogt –
the first time I heard him – quite stole the show (MB)
Stuart Skelton sang the pants off the role and found nuances
to make even the tenderness believable. (ES)
Not only did Skelton manage to shape this less interesting
material into a convincing melodic line, he also managed to elicit the sort of
sympathy that Boylan couldn't. (MRB)
Stuart Skelton made much of the thankless, hapless Erik. But
the evening’s most elegant singing came from Robert Murray as the Steersman.
(RC)
The Dutchman – James Creswell
The Dutchman – James Creswell
James Creswell made for the most part a commanding Dutchman;
his care with the words, here sung in David Pountney’s translation, was
noteworthy (MB)
...handsomely voiced by James Creswell, though a certain
uniformity in colour and dynamics detracted somewhat from his effectiveness
(ES)
James Creswell's stentorian bass added to his already
formidable stage presence to make a Dutchman that you could believe would turn
a teenage girl's head (M.BR)
Although James Creswell sang with dignity and security as
the Dutchman, his characterisation – more Byronic than nautical – came over as
recessively stolid rather than charismatically mysterious. (RC)
Finally, to Edward Gardner (a first timer to Wagner), the ENO
Orchestra and Chorus of whom most positive things were said, :
What followed was a thrillingly dangerous journey during which Gardner – a Wagner greenhorn, though you wouldn’t have guessed it – never faltered, steering the ship manfully through massive breakers as well as calmer waters.
Anyone can make an orchestra play triple fortissimo, and it’s also relatively easy to energise the shanties and folksy waltzes scattered through the score.
But what was most impressive about Gardner’s interpretation was its overall sense of pace and drama (RC)
Edward Gardner conducts feverishly, at the expense of Wagner’s accents but to the benefit of a well-chosen cast and spirited chorus (AC)
Edward Gardner, conducting his first Wagner opera, lashes his forces to evoke the demonic fury of the elements, making a strong case for the continuous version (a questionable posthumous trend started by Cosima Wagner) with the drive and coherence of his reading. (BM)
Gardner – a natural and exciting Wagnerian, on this showing – paces the score's immense span with unfailing energy. The playing is strong, the choral singing very fine.(TA).
But the real heroics came from ENO’s Chorus and Orchestra. Wagner sounds well in this theatre and the gusto emanating from both pit and quarter deck provided an abundance of tempest-tossed thrills. (ES)
The ENO Orchestra was on magnificent form, as fine as I can recall hearing it. As for Edward Gardner’s direction, this was a reading clearly determined to focus on dramatic excitement. There is nothing wrong with that, up to a point, but it missed Wagner’s depths. There was little of the problems with maintaining dramatic line that bedevil so many conductors – an impressive achievement for someone conducting his first Wagner opera – but the sound and drive seemed more appropriate to Verdi, or at a push perhaps to Rienzi. (MB)
The full reviews included above can be read (which is highly recommended) by clicking the links below:
http://boulezian.blogspot.co.uk/2012/04/der-fliegende-hollander-english.html
http://www.telegraph.co.uk/culture/music/opera/9236275/The-Flying-Dutchman-ENO-London-Coliseum-review.html
http://www.musicalcriticism.com/opera/eno-dutchman-0512.shtml
http://www.ft.com/cms/s/2/b67be7d2-936f-11e1-8ca8-00144feab49a.html#axzz1teSfi9te
http://www.thisislondon.co.uk/arts/music/the-flying-dutchman-coliseum--review-7696648.html
http://www.guardian.co.uk/music/2012/apr/29/eno-flying-dutchman-review?newsfeed=true
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/classical/reviews/wagner-the-flying-dutchman-english-national-opera-7688833.html
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/classical/reviews/the-flying-dutchman-coliseum-londonlsoeotvos-barbican-hall-london-7717378.html
http://boulezian.blogspot.co.uk/2012/04/der-fliegende-hollander-english.html
http://www.telegraph.co.uk/culture/music/opera/9236275/The-Flying-Dutchman-ENO-London-Coliseum-review.html
http://www.musicalcriticism.com/opera/eno-dutchman-0512.shtml
http://www.ft.com/cms/s/2/b67be7d2-936f-11e1-8ca8-00144feab49a.html#axzz1teSfi9te
http://www.thisislondon.co.uk/arts/music/the-flying-dutchman-coliseum--review-7696648.html
http://www.guardian.co.uk/music/2012/apr/29/eno-flying-dutchman-review?newsfeed=true
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/classical/reviews/wagner-the-flying-dutchman-english-national-opera-7688833.html
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/classical/reviews/the-flying-dutchman-coliseum-londonlsoeotvos-barbican-hall-london-7717378.html